The Marsh King’s Daughter is a psychological thriller based on the best-selling novel by Karen Dionne, but where was it filmed?